Nagel, Gitarrist und Sänger bei Muff Potter und Mastermind von Freunde der Nacht/Ruhe hatte vor einem halben Jahr ein unangenehmes Aufeinandertreffen mit einem Nazi, das nun in einer Gerichtsvehandlung endete. Auf der Freunde der Nacht/Ruhe-Homepage lässt sich nachlesen, wie diese ablief. Köstlich: »im gerichtssaal, der ungefähr die größe unseres proberaums hatte, stellte man mir ein paar fragen. der fascho, mit dem ich im september 2005 aneinandergeraten bin war noch hohler und noch häßlicher, als ich ihn in erinnerung hatte. sein gesicht erschien mir sehr platt und sehr lang, was durch das doppelkinn und die unvorteilhafte oben-haare-aber-seiten-abrasiert dorfprollfrisur noch dramtisch betont wurde. er sagte, er sei nicht rechtsradikal, denn er habe auch ausländer als freunde. er hat mich damals als »judensau« bschimpft. ich merkte an, dass er ja vielleicht auch nur so antisemit sei, das gibt´s ja auch. aber ich glaube er wusste nicht mal was das ist, denn als er den mund aufmachte, fiel mir auf, dass er kaum einen geraden satz sprechen konnte. er sah aus wie ein häufchen elend. gequält hing er in seinem sessel und sah aus, als müsste er dringend scheissen oder sowas. nach 5 minuten war das ganze vorbei. ich bekam mein zuggeld zurück und konnte wieder nach hause fahren.«
